UNIX® Certification

Mac OS X is now a fully certified UNIX operating system, conforming to both the Single UNIX Specification (SUSv3) and POSIX 1003.1. Deploy Leopard in environments that demand full UNIX conformance and enjoy expanded support for open standards popular in the UNIX community such as the OASIS Open Document Format (ODF) or ECMA’s Office XML.

Por mais vezes que leia esta frase(a segunda) não consigo perceber o que eles querem dizer. Retirada daqui.

3 Comments so far

  1. Mind Booster Noori on October 17th, 2007

    Apesar dessa frase não fazer sentido nenhum o que eles querem dizer é que:
    1) Já são USv3 e POSIX 1003.1;
    2) isto

  2. Vitor on October 18th, 2007

    simples: editores/revisores. Textos publicados externamente sao sempre revistos por pessoas com dominio elevado da lingua, mas reduzido sobre a tecnologia. Acontece, e os escritores originais do texto e’ que teriam de requisitar a alteracao do texto para algo que fizesse sentido.
    been there, didn’t get the shirt, but got lots of work to get it revised… :-)

  3. Filipe Freitas on October 18th, 2007

    Como é que um SO recebe uma certificacao de outro SO?..

Leave a reply